Site web AAN / NAA website

*English follows*

Bonjour AAN !

À l’approche de la nouvelle saison, nous aimerions annoncer une nouvelle identité pour le site web du AAN.

Pour ce faire, le site fera l’objet de plusieurs interruptions au cours de la semaine prochaine (du 18 au 26 avril). La fabuleuse liste de distribution à partir de laquelle vous recevez cette notification sera également supprimée.

Si vous souhaitez recevoir à nouveau des notifications par courriel du site web de l’AAN, nous vous demandons de revenir le 1er mai pour soumettre vos courriels !

Parmi les nombreux autres changements à venir, le site devient bilingue ! Nous vous demandons d’être patients pendant que nous traduisons les archives du site.

D’autres changements seront apportés au fur et à mesure que la saison avance :

Nouveau design
Meilleure fonctionnalité mobile
AAN en français !
Publier/modifier directement sur le site pour les vice-présidents et l’exécutif de l’AAN.
L’option d’afficher les résultats en direct pour les dual meets

Notifications de l’AAN – les notifications par courriel seront bientôt transférées sur le nouveau site. Malheureusement, nous commencerons avec une nouvelle liste d’envoi. Ces courriels seront OPT-IN. Un formulaire d’inscription sera publié sur la page d’accueil d’ici le 1er mai 2024.

——————————————–

Hello NAA!

As we approach the new season, we’d like to announce a rebrand of the NAA website.

In doing so, the website will be in and out of maintenance over the next week (April 18 – 26). The fabulous mailing list you’re receiving this notification from will also be cleared.

We’d ask that if you would like to opt back in to email notifications from the NAA website going forward, to please check back in on May 1st to submit your emails!

Among many other changes coming to the website, it’s going bilingual! Please be patient as we chip away at translating archives on the NAA website.

Other changes you can expect to see implemented as the season goes on:

  • New design
  • Better mobile functionality
  • AAN en français!
  • Post/edit directly to the site for VP’s and NAA executive
  • The option to post live results for Dual meets

NAA notifications – email notifications will be moved to the new site soon. Unfortunately, we will be starting with a fresh mailing list. These emails will be OPT-IN. A sign-up form will be published on the front page by May 1st, 2024.

Notice: Invitation to General Meeting

Avis: Convocation à l’Assemblée générale

A-GA-240401

[2024/04/01; 11h04 EST]
C’est avec grand plaisir que l’Association aquatique Northshore vous convoque à la première séance Assemblée générale.

Le lundi 22 avril, 2024, 18h00
Première séance de la 60e saison de l’Association

Centre Communautaire Sarto-Desnoyers
1335 ch. Bord-du-Lac-Lakeshore
Dorval (Québec) H9S 2E5

Une copie de l’Ordre du jour sera envoyé sous peu. Des documents complémentaires portant sur chaque discipline pourraient vous être envoyés par les Vice-Présidents respectifs.

Il est demandé que tous les membres affiliés de l’Association envoient deux (2) représentants ayant le droit de vote.

Pour toute question concernant cette convocation, veuillez communiquer avec le Vice-Président de la Nage compétitive:

vpswimming@leniyo.com

Notice: Invitation to General Meeting

A-GA-240401

[2024/04/01; 11h04 EST]
It is with great pleasure that the Northshore Aquatic Association invites you to the First Meeting of the General Assembly.

Monday, April 22, 2024, 18:00
First Meeting of the 60th Season of the Association

Centre Communautaire Sarto-Desnoyers
1335 ch. Bord-du-Lac-Lakeshore
Dorval (Québec) H9S 2E5

A copy of the Agenda will be sent in the upcoming days. Additional documents regarding a particular discipline may be sent by the respective Vice-Presidents.

It is requested that all NAA-affiliated member pools send two (2) voting representatives.

Please address any question regarding this Meeting to the Vice-President of Competitive Swimming:

vpswimming@leniyo.com

Thank You! – NAA Diving

Congratulations to all diving finalists and all those who competed throughout the summer. Fairview won the A division in diving and Ballantyne won the B division and will be moving into the A division next summer. Versailles will be returning to B next summer. A special thank you to all the judges and volunteers, without you we would not be able to give the kids such wonderful memories and experiences. Looking forward to seeing you all next summer!

Ashley

Season results: www.naaswim.com/2023-diving-team-schedule-and-results/ 

Waterpolo Finals Schedule

Finals Schedule

Location:
Elm Park Pool.
532 Rue Montcalm, Dollard-des Ormeaux, QC H9G 1K3

Saturday August 19th
Game # Time Category White Blue Placement (W)
G11 (u12) 10:00 u12 ECC (1) THO (1) 9th
G13 (u14) 12:15 u14 WES VYC 5th
G12 (u12) 10:45 u14 ELM THO 7th
Sunday August 20th
Game # Time Category White Blue Placement (W)
G14 (u12) 10:00 u12 DOR FVW 3rd
G15 (u12) 10:45 u12 WES GLE 1st
G14 (u14) 11:30 u14 WAL FVW 3rd
G15 (u14) 12:15 u14 ECC GLE 1st
G14 (u16) 13:40 u16 ECC WAL 3rd
G15 (u16) 14:25 u16 GLE FVW 1st

Good luck to all the teams!

NAA Updates – August 9

Waterpolo: Week 2 playoffs

The second round of playoffs will be Tuesday, August 15th at Westminster pool. 541 Rue Westminster, Dollard-des Ormeaux, QC H9G 1E8.

Schedule: Download PDF

Swimming: Big Meet, Sat., Aug 12, 2023

Meet package: ecclestonepool.com/bigmeet/

Please find here the link for major officials, of which we are still missing some: www.timetosignup.com/bigmeet2023/sheet/1346429

Time Trials Results: www.naaswim.com/download/2023-time-trials-results/
Current swim rankings: www.naaswim.com/2023-swim-schedule-and-results/

NAA Executive

Declaration of Emergency General Assembly Meeting. All member pools are requested to attend the meeting.

Date: Friday, August 11 2023

 

Have a great end of season!
NAA

Week 3 Updates

Hello NAA,

Here are some updates from the past 3 weeks.

NAA Constitution updates (in yellow)

Waterpolo: Glenmore u12 Tournament Schedule. Sunday, July 16th
Format, Divisions, Schedule

Swimming: The NAA kindly asks that member pools take all efforts to find volunteers willing to contribute to Summer Swim Meet. Please find the submission links below:

Congratulations to all the swimmers for a great start to the season! Let’s keep it up!

Diving Season

Next week the diving competitions are officially starting. Please be sure to have qualified head judges for your diving meets. For those of who completed the online training in the 2022 season, I have added a revision quiz to the page that you can complete. All new head judges are required to complete the entire program to be considered qualified. To complete the training:

  • Go to https://ghmacademy.com/
  • Sign up for free using your name an email address (please include the name of the pool in the registration name)
  • The classroom code is KENNEDY-YSV-VS3
  • Complete the 7 lessons in the NAA Diving Judges classroom and the quizzes

Thank you to everyone who will be volunteering this summer. Our programs could not run without the support of our volunteers!

Ashley

Community Aquatic Competition since 1964