Chers membres de la communauté de l’AAN,
Puisque mon mandat tire à sa fin, je vous remercie pour le privilège d’avoir été au service de l’AAN au cours des quatre dernières années. Alors que nous espérons un retour à nos activités normales en 2022, je suis certain que le meilleur est à venir.
À la suite de notre dernière assemblée, veuillez me joindre pour souhaiter la bienvenue à notre nouveau président Martin avec qui le comité exécutif travaillera en étroite collaboration en prévision de l’été prochain.
Dear members of the NAA community,
As my term comes to its end, thank you for the privilege of having let me serve the NAA for these past four years. As we hope for a return to our normal activities in 2022, I am certain that the best is yet to come.
Following our last assembly, please join me in welcoming our new president Martin with whom the executive will be working closely in anticipation for next summer.
Synchro 2021 is now in the history books. You’ll find the Senior Synchro Finals results along with the overall team scores on the Synchro Page. We’d like to thank all the volunteers, staff, coaches, parents, officials and, of course, the athletes for a great season.
We’ve got a calendar for you for the 2022 NAA Season. You’ll find it on the 2022 Calendar Page. The calendar now has all NAA dual meet and Finals listed for the 2022 summer season along with the NAA Meetings.
All Swim Team results are now posted on the Swim Team page. We’ve also got the final totals for the year as there is no Big Meet planned for this 2021 season. Our congratulations to every swimmer for a fabulous summer of competition. We would like to thank the coaches, staff, volunteers, parents, officials and, of course the athletes for all their efforts in this unique NAA Summer.
Diving Finals are in the history books. What a great performance from our NAA divers. This completes our 2021 Diving Season and we want to thank all the volunteers, coaches, parents, officials and, of course, the spectacular athletes for a great year. We all worked under rapidly changing conditions and the result was some awesome diving and great experiences.
With the Diving now done, you can see the results of Finals and the Team results on the Diving Page.